( Read more... )

( Read more... )

СВИНЕЦ не ОЛОВО, но похож. По-русски свинец, а по-сербски свинец называется словом олово. Похожие металлы.

Названия СОКОЛА и ЯСТРЕБА тоже нередко смешиваются. В одном языке ястреб - это «ястреб», а в другом это же слово означает «сокол».


( Read more... )

Далеко не всегда удаётся проникнуть в тайну происхождения того или иного слова. Размышления растягиваются порой на долгие годы. Так было и со словами BIRD (английское «птица») и русским словом РЕБЁНОК. Стали появляться догадки, варианты, предположения ( Read more... )

( Read more... )

Click to view

Вечер наступал так быстро, темнело уже. А я все пыталась закончить грядку.

И вдруг услышала соловья. Такая звонкая и красивая трель.

Сразу вспомнила одну примету: если женщина весною первой услышит кукушку, то год проживет невесёлый и сиротский, а вот соловей, услышанный первым, сулит радостный и счастливый годЛадно, проверю. Интересно, а нет ( Read more... )

Сегодня принимал участие во II-ой МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ ОНЛАЙН-КОНФЕРЕНЦИИ
«Большое евразийское партнерство: лингвистические, политические и педагогические аспекты»
(к 90-летию МГОУ, 75-летию ИЛиМК). Ниже текст моего выступления.

Аннотация. Сходство звучания ряда наименований одних и тех же птиц между азиатскими и европейскими языками ( Read more... )